الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
424
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
تقسيم كن و خيال مىكنم فرمود : ميان بنى هاشم تقسيم كن ، و چند گوسپند هم براى عقيقهء ايشان قربانى كرد . « 1 » ( 1 ) و روايت شده است كه چون امام قائم متولد شد پرتوى درخشان ديده شد كه از او آشكار شد و به افق آسمان رسيد و پرندگان سپيدى ديده شد كه از آسمان فرود آمدند و بالهاى خود را بر سر و روى و تمام بدن آن حضرت كشيدند و پرواز كردند و رفتند و چون اين موضوع را به امام حسن عسكرى گفتم لبخند زد و فرمود : اينان فرشتگان آسمانند كه براى تبركجويى از اين نوزاد فرود آمدهاند و چون قيام كند همين فرشتگان ياران او خواهند بود . « 2 » ( 2 ) از موسى بن جعفر ( ع ) روايت شده است كه چون على بن موسى الرضا ( ع ) متولد شد فرمود : اين پسرم پاك و پاكيزه و ختنه شده متولد شد و تمام امامان همچنين پاك و پاكيزه و ختنه شده متولد مىشوند ، ولى ما براى پيروى از سنت و آيين حنفى مراسم ظاهرى ختنه و كشيدن تيغ به موضع را انجام مىدهيم . « 3 » ( 3 ) مجلس سى و يكم در امامت و مناقب صاحب الزمان ( ع ) ( 4 ) خداوند متعال چنين فرموده است : « و ما اراده كرديم كه بر آن طايفهء ضعيف و ذليل در آن سرزمين منت گذارده و آنها را پيشوايان خلق قرار دهيم و وارث ملك و جاه فرعونيان گردانيم و در زمين به آنان قدرت و تمكين بخشيم و به چشم فرعون و هامان و لشكريانشان آنچه را كز آن انديشناك و ترسان بودند بنماييم . » « 4 » ( 5 ) و نيز فرموده است : « و ما بعد از تورات در زبور نوشتيم كه البته بندگان نيكوكار من ملك زمين را وارث خواهند شد . » « 5 »
--> ( 1 ) . اين روايت با ذكر سلسلهء اسناد در صفحهء 431 و 433 كمال الدين صدوق آمده است و در منابع ديگرى كه مقدم بر روضة الواعظين است و فتال از آن استفاده كرده است . بخشى از اين روايات در كتاب الغيبة شيخ طوسى ، ص 137 و صفحات بعد ، چاپ 1385 قمرى ، آمده است . م . ( 2 ) . اين روايت با ذكر سلسلهء اسناد در صفحهء 431 و 433 كمال الدين صدوق آمده است و در منابع ديگرى كه مقدم بر روضة الواعظين است و فتال از آن استفاده كرده است . بخشى از اين روايات در كتاب الغيبة شيخ طوسى ، ص 137 و صفحات بعد ، چاپ 1385 قمرى ، آمده است . م . ( 3 ) . اين روايت با ذكر سلسلهء اسناد در صفحهء 431 و 433 كمال الدين صدوق آمده است و در منابع ديگرى كه مقدم بر روضة الواعظين است و فتال از آن استفاده كرده است . بخشى از اين روايات در كتاب الغيبة شيخ طوسى ، ص 137 و صفحات بعد ، چاپ 1385 قمرى ، آمده است . م . ( 4 ) . آيههاى 5 و 6 سورهء بيست و هشتم ( قصص ) . ( 5 ) . آيهء 105 سورهء بيست و يكم ( انبياء ) . در ترجمهء آيات ، از قرآن مترجم استاد فقيد مهدى الهى قمشهيى استفاده كردهام . م .